Not rendering correctly? View this email as a web page here.

COVID-19 Update

Education and information are key factors in the management of infectious diseases. We continue to believe that given adequate, balanced and reliable information, most people will be less worried about the current situation. We have produced an analysis of COVID-19 by answering 9 simple questions here.

The disease has continued to spread geographically and as it does the epidemic of anxiety likewise roles outwards from the epicentre. As we have previously described, anxiety is both more infectious and more dangerous than the disease itself. It seems inevitable that regardless of the severity of the epidemic, the impact from the economic damage exacerbated by the infodemic will do more harm than the disease itself. Look for the same issues that we have seen in Hong Kong to play out internationally.

We have produced some resources to help navigate the anxiety epidemic here.

The impact of COVID-19 on the population will be determined by the epidemic, not by the severity of the illness on a case by case basis. We are regularly updating the latest understanding and evidence of this process:

The latest update on COVID-19: The disease

The latest update on COVID-19: The epidemic

Understanding of the disease continues at an unprecedented pace. A blood test for antibodies to COVID-19 is now available. Apart from helping in the diagnosis of the illness, these newer tests will give valuable information about the number of milder cases in the community. This will give very important information about disease severity. We have updated our information on COVID-19 testing. We would encourage anyone who has any concerns to discuss this issue with their doctor. OT&P clinics have been and will remain open and fully operational in order to care for our patients.

Our health information resources are now available in Chinese and French

Learn More Here


COVID-19 最新消息

教育和資訊流通對控制流行病是最重要的。我們認為只要有足夠、平衡、可靠的資訊,大部分人便不會對當前局勢感到擔憂。我們撰寫了一份包含9條基本問題的分析文章,讓您對COVID-19有更多了解

COVID-19繼續在不同地方散播,焦慮症同時亦如此疾病一樣從疫情中心向外蔓延。正如我們之前形容,焦慮症比疾病本身更危險和具傳染性。不論疫情有多嚴重,經濟上的損失、資訊氾濫帶來的負面影響,似乎無可避免地比病毒為我們帶來更多傷害。我們估計國際間會出現與香港相同的問題。

按此閱讀有關處理焦慮問題的文章。

COVID-19對人口的影響取決於疫情,而非每宗個案的嚴重程度。我們會定期更新對疫情的理解和證據:

COVID-19 最新消息:疾病

COVID-19 最新消息:流行病

領康醫療診所會如以往疫情期間,照常開放和提供服務。我們期望將來數星期大家能一起回復正常生活。

我們所有關於COVID-19的資訊均有中文法文版本。

這裡了解更多