服他靈（Voltaren）

簡介

服他靈（Voltaren）是什麼？

服他靈是一種非類固醇消炎藥（NSAIDs），有消炎止痛的藥效，常用於舒緩肌肉骨骼疼痛。 

配方及成分組合

服他靈的活性成分是雙氯芬酸（Diclofenac），能夠阻斷體內引起炎症和疼痛的物質，使用後會滲透皮膚並發揮作用。 

不同名稱

通用名稱和品牌名稱

• 通用名稱︰雙氯芬酸（Diclofenac） 
• 品牌名稱︰服他靈、 Voren 、 Voltarol 、 Solaraze及Pennsaid。 

用途

服他靈（Voltaren）有哪些用途？

服他靈用於緩解疼痛、減少腫脹和改善以下狀況的活動能力： 

• 骨關節炎
• 類風濕性關節炎
• 強直性脊柱炎
• 經痛
• 偏頭痛
• 其他類型的急性疼痛 

服用指引

如何使用服他靈（Voltaren）100毫克？

藥物劑型：
服他靈有多種形式，包括軟膏、片劑和注射液。較常見的是外用服他靈消炎止痛軟膏。 

劑量

• 軟膏：根據嚴重程度，每日2-4次塗抹於患處。
• 片劑：成人每日分次服用50毫克（mg）至100毫克，具體取決於病情的嚴重程度。通常會開出75毫克和100毫克的緩釋劑型，每日一次。
• 注射：僅限醫療專業人員施用。 

服他靈的適用對象

• 成人：適用。
• 老年人：可能需要調整劑量。 

服用禁忌

以下人士應避免服用服他靈？ 

• 兒童：除非醫生特別開處方，否則不建議14歲以下兒童使用。
• 成人：有嚴重的心臟、腎臟、胃酸過多或潰瘍、肝臟問題，或對NSAIDs過敏的人士。
• 老年人：建議謹慎使用，特別是器官功能不全的人士。
• 孕婦和哺乳期婦女：一般不建議使用，除非醫生認為必要。
• 過敏：對雙氯芬酸或其他NSAID過敏的人應避免使用服他靈。 

安全警告和注意事項 

• 長期使用時應監測心臟、肝臟和腎功能狀態。
• 不應與其他NSAIDs藥物一同使用。
• 如果有潰瘍或胃腸道出血，應避免使用。 

相互作用和禁忌

• 服他靈可能與抗凝血劑、鋰、甲氨蝶呤、某些抗抑鬱藥和其他NSAIDs產生相互作用。 

副作用

服他靈（Voltaren）有什麼副作用？

常見副作用包括胃腸不適、頭痛、頭暈和塗抹部位的皮膚反應。嚴重副作用可能涉及心臟或腎臟問題。 

藥劑師貼士

儲存資訊

• 存放在室溫下，避免潮濕和熱源。
• 請放在兒童不能接觸的地方。 

處理說明

• 嚴格遵守劑量和使用說明。
• 使用軟膏前後要洗手。 

購買服他靈

香港哪裡可以購買服他靈（Voltaren）？

服他靈是一種非處方藥物（OTC），可以在不需要處方的情況下銷售。在所有連鎖藥店均有售，包括萬寧和屈臣氏。 

常見問題

服他靈多快起效？

口服劑型的服他靈，可以在短至30分鐘內開始緩解疼痛。 

我可以同時使用服他靈軟膏和片劑嗎？

未經醫生指示，不建議同時使用多種形式的服他靈或其他NSAIDs，因為可能會增加副作用的風險。 

長期使用服他靈是否安全？

應在醫生指導下長期使用，因為可能對心血管、腎臟和胃腸道狀況有潛在風險。 

服用服他靈後能開車或操作機械嗎？

雖然不常見，但服用服他靈可能會引起頭暈或嗜睡。建議了解其對你的影響後再開車或操作機械。